Ibrahim Afellay zum Hamburger SV?

Afellay der neue HSV-Star?

Eindhovens bester Spieler kostet rund acht Millionen Euro Ibrahim Afellay gilt es heute auszuschalten. Schon im Hinspiel deutete die PSV-Zaubermaus ihre Qualitäten an.

Ibrahim Afellay, centrocampista offensivo del PSV, seguito da Inter, Juventus e Fiorentina, potrebbe proseguire la sua carriera in Bundesliga nelle file dell'Amburgo. Il club tedesco avrebbe pronti circa 8 milioni di euro da versare nelle casse del club olandese per strappare il giocatore alla concorrenza dei club italiani. Nelle scorse settimane, l'agente del giocatore, Rob Jansen, aveva spiegato che il suo assistito valuterà con calma la possibilità di rinnovare o di accettare una delle numerose proposte giunte dall'estero.

Nach Informationen der ‚Hamburger Morgenpost‘ könnte sich das zur kommenden Saison ändern. Wie die Zeitung berichtet, sei der Hamburger SV an einer Verpflichtung Afellays interessiert. Man habe den PSV-Spieler schon 2008 als Nachfolger von Rafael van der Vaart an die Elbe locken wollen. Das Interesse bestünde nach wie vor.

Der HSV hat sich die Dienste von Ibrahim Afellay von der PSV Eindhoven gesichert, berichtet die "Bild". Der Holland-Marokkaner soll rund neun Millionen Euro Ablöse kosten und einen Vertrag bis 2014 unterschreiben.

Ibrahim Afellay verkast komende zomer naar Hamburger SV. De middenvelder komt voor negen miljoen euro over van PSV.

Ibrahim Afellay verkast komende zomer naar Hamburger SV. De middenvelder komt voor negen miljoen euro over van PSV.

Volgens het Duitse Bild tekent Afellay een contract tot medio 2014 bij de club van landgenoten Ruud van Nistelrooy, Joris Mathijsen, Eljero Elia en Romeo Castelen. HSV volgde de 20-voudig international van Oranje al zo'n twee seizoenen.

Afellay is momenteel met Oranje in voorbereiding op het WK in Zuid-Afrika. Hij doorliep de jeugdopleiding van PSV en speelde 140 competitieduels, waarin hij 29 keer scoorde. Zijn contract loopt nog tot medio 2011.

'Niederländer Afellay zum HSV'

HAMBURG - Der Hamburger SV hat sich offenbar für die kommenden vier Jahre die Dienste des niederländischen Nationalspielers Ibrahim Afellay vom PSV Eindhoven gesichert.

Die Ablösesumme für den 24 Jahre alten Mittelfeldspieler soll nach Informationen der Bild-Zeitung bei rund neun Millionen Euro liegen.

Der Bundesliga-Siebte war schon seit längerer Zeit an einer Verpflichtung von Afellay interessiert.
Klik hier!

Der Profi marokkanischer Herkunft steht auch im Aufgebot von Bondscoach Bert van Marwijk für die WM-Endrunde in Südafrika. Der HSV wollte den Transfer zunächst noch nicht bestätigen.

Bild: Der nächste Niederländer zum HSV
19. Mai 2010, 15:41 Uhr

......

Der HSV wollte den Transfer zunächst noch nicht bestätigen.

Der niederländische Fußball-Nationalspieler Ibrahim Afellay (Foto) wechselt nach Informationen der «Bild»-Zeitung zum Hamburger SV. Der Bundesligist wollte den Transfer am Mittwoch allerdings nicht bestätigen. Der 24 Jahre alte Mittelfeldspieler vom PSV Eindhoven soll einen Vertrag bis 2014 erhalten und rund neun Millionen Euro kosten.

Afellay vor Wechsel zum HSV
Der Hamburger SV steht vor einer Verpflichtung des niederländischen Nationalspielers und WM-Teilnehmers Ibrahim Afellay. Ein offizielle Bestätigung des Transfers von der PSV Eindhoven an die Elbe steht derzeit noch aus. Der 24-jährige MIttelfeldspieler soll rund neun Millionen Euro Ablöse kosten und einen Vertrag bis zum 30. Juni 2014 erhalten.

Die niederländische Fraktion im HSV-Kader könnte also in Kürze weiter anwachsen. Mit Abwehrchef Joris Mathijsen, den Mittelfeldspielern Romeo Castelen und Eljero Elia sowie Torjäger Ruud van Nistelrooy stehen derzeit vier Holländer im Kader. Und auch der Trainer könnte 2010/11 ein Niederländer sein - Ex-Coach Martin Jol steht derzeit wieder auf der Kandidatenliste.

Afellay hat in der niederländischen Ehrendivision 131 Spiele bestritten und dabei 27 Tore erzielt. Viermal wurde er mit Eindhoven Meister. In der Europa League traf er in der vergangenen Saison mit dem PSV auf den HSV (0:1, 3:2) und scheiterte. Affelay trug in beiden Spielen die Kapitänsbinde.