Jérémy Menez zu Olym. Marseille?

FRANCE/ O.M., 11 millions for Menez

Source: francefootball.fr

According to France Football, Olympique Marseille are ready to sell attacking midfielder Mathieu Valbuena and replace him with AS Roma's Jeremy Menez. OM could sign Menez for 11 million euros by the end of August.

La piste Jeremy Menez continue d’être celle la plus fréquemment cité pour remplacer Valbuena.

C’est le journal France Football qui nous le révèle, l’Olympique Marseille pourrait recruter un dernier joueur lors de ce mercato estivale, il s’agirait de Jeremy Menez. L’entraineur phocéen, Didier Deschamps apprécie énormement le profil du joueur romain, les deux hommes se sont entretenus plusieurs fois au téléphone.

Cependant son arrivée pourrait se réaliser seulement en cas de départ de Mathieu Valbuena. Le petit marseillais serait en contact avec l’Atletico Madrid. Les dirigeants madrilènes attendent leur double confrontation face au Panathinaikos pour approfondir ou non les discussions.

Concernant Jeremy Menez, les dirigeants romains auraient fixé l’indemnité de transfert à 11 millions d’euros.

Source: Corriere dello Sport

Despite rumours, AS Roma's attacking midfielder Jeremy Menez will remain. In an interview with Corriere dello Sport, the Frenchman has pledged his commitment to his club and has vowed to show all his worth in the upcoming season.

Il talento francese della Roma, Jeremy Menez (22), non riesce a trovare pace. Un inizio di stagione piuttosto altalenante, il rapporto non proprio idilliaco con l'allenatore Claudio Ranieri ed ora anche le numerose voci di mercato che lo vedono protagonista. Con l'arrivo di Luca Toni e con la mancata cessione di Baptista all'Inter, qualcuno nel reparto avanzato giallorosso sarà costretto a partire. Ed il nome del transalpino è quello che al momento risulta essere il pià caldo. A tal proposito, continua ad essere forte ed insistente il pressing dell'Olympique Marsiglia, il quale, avendo rinunciato a Mancini, necessita urgentemente di un giocatore di fascia in grado di saltare l'uomo. Nei prossimi giorni potrebbero esserci novità importanti in merito.

En France, deux pistes sont sérieuses. Avec l'AS Monaco, où il a déjà évolué entre 2006 et 2008, des contacts sont en cours. La puissance financière du club du Rocher lui permet évidemment d'avoir le plus de chances d'attirer l'international français que... l'OM. Également sur la piste de l'ancien joueur du PSG.

Sur le terrain des transferts, à la recherche de bons coups, Vincent Labrune pense sérieusement à Ménez. Dans un schéma un peu différent, le boss de l'OM avait réussi un bon coup avec Lassana Diarra, la saison dernière. L'arrivée du joueur du Milan AC donnerait un peu plus d'éclat au recrutement de l'OM, jugé prudent en raison de la situation structurelle des Phocéens. Quant à l'international français (24 sélections), après deux années passées à Milan, il pourrait donc revenir dans le Championnat qui l’a vu éclore. Mais aussi prendre le temps d'étudier d'autres propositions...